Use the Left and Right buttons to explore the rooms.
When you get close to someone, tap Talk to hang out!